About Rustaveli Publishing

Maka Kartheiser, Publisher

This journey started a long time ago when a search for herself led Maka Kartheiser to the United States of America. After bringing her children along, living in a foreign land that she learned to call home, marrying an American, and trying to learn her vocation in life, her roots started pulling her back to a grand realization about the emigration of today. The modern era of emigration, or the act of leaving one's own country to settle permanently in another, very much differs from the emigration of people from the past. In today's awakened consciousness, people have been trapped between a physical and an emotional form of survival. Experiencing a path, lessons learned, struggles, and times of overcoming challenges similar to millions of emigrants around the world, Maka very well captured the impact of being “tugged on” between two countries while living abroad, in her books. After the publication of her fourth book in English, she grew as a publisher.

Rustaveli Publishing Team

ილია ჭრელაშვილი, მხატვარი, ილუსტრატორი

"ხატვა ბავშვობიდან დაიწყო. ხატვის მასწავლებელმა თავის სამხატვრო სკოლაში მიიღო. შემდეგ სხვადასხვა სამხატვრო სტუდიებში სწავლობდა. 1983 წელს დაამთავრა თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ხელოვნების ფაკულტეტი და 19 წლის განმავლობაში ამავე ფაკულტეტზე ასწავლიდა სტუდენტებს ხატვა-ფერწერას. ილუსტრირებული აქვს 30-მდე წიგნი, ასევე, ჟურნალები და გაზეთები. მუშაობს დიზაინის სფეროში, ფერწერასა და გრაფიკაში. არის ასევე სახალისო კარიკატურების ავტორიც. მუშაობდა სხვადასხვა გამომცემლობაში. ამჟამად თანამშრომლობს ისეთ წარმატებულ გამომცემლობასტან, როგორიცაა რუსთაველი ფაბლიშინგი.